June vyhledává aktivnější rebely, zatímco Janine se jí snaží pomoci zapadnout do jejich nové skupiny přeživších.