Teta Lydie se chce pomstít. Nick a Lawrence spojí síly na ochranu June. V Torontu Luke bojuje s tím, jak pomoci.