June a Serena se potýkají s novým zjištěním, že se Luke stará o Nichole v Kanadě, což vede k incidentu, který bude mít dalekosáhlé následky.