June zprostředkuje schůzku, kde bude muset čelit veliteli Waterfordovi i Nickovi. Serena se pokouší zotavit v domě své matky. Lawrence uděluje June drsnou lekci o tom, jak těžká rozhodnutí musí jako velitel činit.