III. 6
Stratí sa osamelá matka Colleen, zostal po nej trojročný syn Jake. Tím sa spočiatku nemá čoho chytiť, obzvlášť Samantha je otrasená ťažkými sociálnymi podmienkami, v ktorých Colleen žije...
III. 7
Samantha robí volavku a chce odhaliť drogovú sieť. Zistí sa, že vedúci obchodu Burdick naverboval Colleen, aby robila kuriérku. Pretože nedoručila celú dávku, krutí Thajčania ju zabili a skončila v rieke. Samanthe sa podarí preniknúť do siete a dohovorí si doručenie tovaru, lenže potom sa zastane týranej kolegyne a premôžu jej priateľa policajným chvatom, čím sa prezradí. Thajčania ju unesú a zbijú. Podarí sa jej uniknúť?