II. 24
Jackov údajne posledný prípad. Z jachty je unesená rodina miliardára Palmera. Ukáže sa, že nejde o peniaze, ale že únoscovia hľadali na jachte ukryté pašované diamanty. Niekto ich však predbehol. Sáčok s diamantmi našiel opravár a predal ich pod cenu. Jack predhodí únoscom návnadu, tí sa chytia do pasce a rukojemníci sú oslobodení. Zároveň je Vivian povýšená na Jackove miesto, Sam sa zbližuje s Martinom, Jack sa balí, ale potom mu manželka povie, že s ním do Chicaga neodíde, pretože sa chce rozviesť!