Píše sa rok 1989 a mladý nesmelý Vojta musí zmeniť beh dejín v príbehu svojej prvej veľkej lásky. Nostalgická a ľahko autobiografická komédia úspešného režiséra Jiřího Vejdělka rozpráva o dospievaní jedného zamilovaného chlapca, ktorý nakoniec prispeje k zásadnému otrasu v československých dejinách. Sympatický Vojta je nesmelý a jeho rodina šialená. Cholerický otec, ktorý kedysi nepreplával kanál La Manche, chce mať z neho plaveckého šampióna, a milujúca mamička, bývalá hviezda detskej ľadovej revue, vidí v synovi talentovaného klaviristu. Lenže Vojta má celkom iné priority - predovšetkým ryšavú spolužiačku Elu, očarujúcu akvabelu, ktorá už v novembri odíde do vysnívaného Paríža. Ak Vojta rýchlo nepodnikne niečo zásadné, dievča jeho snov mu navždy zmizne za železnou oponou. Vojta je nesmelý mladík zo svojráznej rodiny. Už od detstva je tajne zamilovaný do svojej spolužiačky Ely. Jeho rodičia s ním majú veľké plány. Krásna a nežná mamička do neho vkladá umelecké nádeje, bláznivý a cholerický otec zase ambície športové, možno aj preto, že sám zažil najväčšie životné sklamanie a hanbu, keď sa neúspešne pokúšal preplávať kanál La Manche. Lenže Vojta má celkom iné priority. Tou najvyššou je samozrejme ryšavá spolužiačka Ela, očarujúce akvabela, ktorá v novembri odchádza do Francúzska. Ak Vojta rýchlo nepodnikne niečo naozaj zásadné, dievča jeho snov mu navždy zmizne za železnou oponou. Píše sa totiž rok 1989.