I. 23
Udalosti prinútia Caseyho spojiť sily s policajným útvarom, ktorý teraz vedie Voight. Ten sa, ako sa už na prvý pohľad zdá, po svojom pobyte vo väzení vôbec nezmenil. Shayová sa raduje z vyhliadky, že sa stane rodičom, zatiaľ čo Mills a Dawsonová riešia svoj vzťah. Celý zbor sa nakoniec zíde, aby podporili otvorenie baru U Molly.
I. 24
Hasičská jednotka 51 je privolaná k požiaru malej väznice na okraji Chicaga. Vo vnútri však dôjde k ťažkostiam, väzni sa začnú búriť, a Dawsonová s Millsom a Shayovu zostanú uväznení vnútri. Tím hasičov teraz musí vymyslieť, ako ich dostanú von. Nakoniec prídu s riskantným plánom, ktorý bude potrebovať pomoc zvnútra. Shayová sa pri čakaní na záchranu zverí Dawsonovej s tým, že čaká na výsledky umelého oplodnenia. Herrmannova žena Cindy začína rodiť ich piateho potomka, zatiaľ čo Mills a Dawsonová čelia kľúčovému rozhodnutiu v ich osobnom živote. Na Severidea tiež čaká prekvapenie, a to v podobe Renée, ktorá sa vrátila z Madridu a musí mu niečo dôležité povedať, alebo lepšie povedané ukázať.