Sam potká svobodného otce, který sám vychovává svou dceru, a uvažuje o jejich možná příliš ukvapeném společném víkendu. Max mezitím neochotně absolvuje řidičské zkoušky a Joy potřebuje podporu.