Případ nevyřešené vraždy a korupce se stává nebezpečně osobním pro rodinu Braunových a příprava léčky zavede hrdiny do exotického prostředí vietnamského nevěstince. Premiéra komediálního krimi seriálu. Hrají: M. Myšička, V. Navrátil, E. Křenková, M. Mikulčík, J. Lábus, R. Nebřenský, V. Čížkovský, P. Lagner, A. Toader, K. Nguyen a další. Scénář J. Kroupa a J. Drbohlav. Kamera M. Šácha. Režie J. Hřebejk (Premiéra)
Maxe Brauna (J. Lábus) dohnala jeho minulost, hrozí mu soudní proces a vězení. Se svým společníkem Petránkem (A. Toader) se chytají posledního stébla naděje: uplatit státního zástupce, který zařídí, aby se Česká republika nepřipojila ke švýcarské žalobě. Jenže jako prostředníka si vybrali jistého Vitouše (M. Mikulčík), kterého už má v hledáčku skupina mstitelů z Božích mlýnů. Alex Braun (V. Navrátil) i kpt. Fait (M. Myšička) jsou si totiž jistí tím, že Vitouš je vrah, který likviduje nepohodlné svědky. Alex Braun se ocitá na tenkém ledě: jak vlákat do pasti Vitouše, aniž by přímo ohrozil svého otce Maxe, který je navíc unavený z vleklého případu a cítí vinu? Před Faitem, Alexem i Markétou (E. Křenková) stojí téměř neřešitelný úkol: potřebují nalákat do pasti nejen Vitouše, ale i jeho vlivné přátele ze státního zastupitelství. Jedinou slabostí Vitouše jsou přitom holky, zvlášť pokud se jedná o mladé Vietnamky. Fait se pokusí sehnat prostitutky z vietnamského nevěstince a s nastrčenými dívkami rozjet rozsáhlou provokační akci.