Odplata namísto Schiavoneho zasáhla nevinnou oběť a vyšetřovatel se chystá své osobní záležitosti vyřešit postaru mimo policejní stanici. Epizoda z italského detektivního seriálu (2016). Hrají: M. Giallini, C. Vismarová, E. D'Argenio, M. Reale, I. Ragonesová, F. Acquaroli a další. Režie Luca Brignone
Schiavoneho týmu se podařilo rozkrýt mafiánskou buňku, která zasahovala až do vysokých společenských a politických pater v Aostě. Samotný Rocco ale nemá žádný důvod k oslavě - ještě týž večer zabijí kulky, které byly určené jemu, jeho nejlepší kamarádku z dětství. Na pohřeb se do Aosty sjede celá stará parta z Říma. S Roccem v čele chtějí najít vraha a vyřídit si to s ním postaru, bez policejních protokolů. Jenže kde začít, když po letech u policie má Rocco Schiavone víc nepřátel, než dokáže spočítat? Je čas vzít jarní úklid pěkně od podlahy a první na řadě je Řím.