Originální název: Toil and Trouble
Krátký popis: Torres se účastní konference, ale využije přijatého telefonátu k tomu, aby se z akce omluvil. Bishopová ho vzápětí následuje. V prostorách, kde se konference koná, pak oba objeví konferenční místnost plnou lidských těl. Následně vychází najevo, že těla se do prostorů dostala v rámci jakési akce a organizátor může dokladovat původ těl. Nicméně jedno tělo přebývá.
Rok výroby: 2019
Délka (min): 40
Hodnocení návštěvníků: 7.9 z 10 bodů (hlasovalo 30).
Typ seriálu: akční, komedie, krimi, drama, mysteriozní, thriller
Země: USA