Babka Anna je presvedčená, že Karin má niečo s Karlom. Pozve ho na večeru, kde sa Karel zoznámi s Martinom.
Nina dostane ponuku na stáž, ale Martin jej vyzná lásku a prosí ju, aby neodchádzala. Ako sa rozhodne?