X. 4 - Frankie
Nehoda na diaľnici zvedie Toma Kranicha dokopy s jeho vlastným otcom, s ktorým má evidentne dosť neurovnaný vzťah. Je jasné, že Frank Kranich alias Frankie nebol obeťou nehody náhodou, ale zásadne odmieta s Tomom na túto tému hovoriť. Zato sa veľmi zbližuje s Tomovou nadriadenou, komisárkou Engelhardtovou. Od Frankieho, ktorý prevádzkuje bar, vymáha výpalné mafián Pal Dardai. V noci pošle svojho syna Imreho do Frankieho baru, aby ho podpálil. Tam ho však prekvapí Frankieho obchodná partnerka Natascha a chladnokrvne ho zastrelí. Vinu však hodí na Frankieho, pretože chce bar pre seba a počíta s tým, že sa Dardai sa za smrť svojho syna pomstí...