V. 20
Dr. Crocketta navštívia dvaja detektívi z New Orleans, ktorí sa s ním chcú porozprávať o vražde, ktorá sa tam stala pred rokmi. Dr. Choi po rozchode s April ostáva mimo nemocnice a chodí na výjazdy so záchranármi. Pri snahe o záchranu zraneného mladého chlapca, ktorý je držaný ako rukojemník v obchode, ohrozí svoj vlastný život. Dr. Halstead lieči pacienta s falošnou identitou, čo môže viesť k ohrozeniu jeho života. Prichytí tiež Dr. Asherovú pri klamstve ohľadom drogovo závislého pacienta. Dr. Lanik požiada Dr. Charlesa o pomoc s vysokoškolským študentom, ktorý skolaboval. Ukáže sa totiž, že má v hrudi zapichnutú ihlu a nielenže nechce, aby mu ju vytiahli, ale začne si ju tlačiť ešte hlbšie dovnútra.