III. 1 - Šialený Leopard
Z kasární bol odcudzený tank s ktorým zlodej uteká po diaľnici. Do jeho prenasledovania sa zapoja André a Semir s Mercedesom CLK. Po tom, čo prejde niekoľko vozidiel a spôsobia hromadnú nehodu, je diaľničný úsek A 499 uzavretý. Tank zastaví pred blokádou špeciálneho komanda. Tank schádza z diaľnice do lesa a André za ním. Po naháňačke v lese sa zistilo, že ide o útok na jednu väznicu. Tank po príchode vystrelí jednu nábojnicu na výstrahu a tým zabarikáduje jedného chlapca sutinou, ktorý mal byť prepustený. André vyslobodí chlapca a tým mu zachráni život. Zlodej tanku si vyžiada jedného väzňa, Huberta Neubera, ako pomstu za smrť svojej dcéry. Semir zistí, že ide o vyslobodenie Neubera svojím bratom, ktorý sa vydával za Georga Baushinga, ktorému práve Neuber zabil dcéru. Semir to dáva vedieť Andrému, ktorý naskočí na tank. Semir sa vydá za tankom vo vojenskom džípe. Po tom, čo Neuber a jeho brat opustia tank a nechajú ho ísť po lúke bez vodiča, sa tanku zmocnili Semir a André. Utekajúci väzeň v civilnom aute je ostrelovaný tankom, ktorý riadi Semir a postu strelca sa ujal André. Po prestrelke André trafí zadok vozidla. A tak zadržia väzňa, jeho osloboditeľa a tank za desať miliónov mariek.