Originální název: Dumbbell Indemnity
Krátký popis: I na Vočka se po dlouhé době usměje štěstí - potká ženu svých snů. Po čase mu však dojdou peníze, a tak má strach, že o ni přijde, pokud jich nebude mít dostatek. Společně s Homerem proto vymyslí rafinovaný plán, jak je získat.


Rok výroby: 1998
Délka (min): 30
Hodnocení návštěvníků: 7.5 z 10 bodů (hlasovalo 141).
Typ seriálu: animovaný, komedie, rodinný,
Země: USA
Režie: Dominic Polcino
Scénář: Matt Groening, James L. Brooks, Sam Simon, Ron Hauge
Hrají: Dan Castellaneta (Hans Moleman), Julie Kavnerová (Marge Simpsonová), Nancy Cartwrightová (Bart Simpson), Yeardley Smithová (Lisa Simpsonová), Hank Azaria (Had), Ed Roboto (Lenny), Harry Shearer (Lenny), Helen Huntová (Renee)