V. 4
Všetci obyvatelia bytového komplexu sú nútení ísť do karantény, keď sa niekoľko prípadov smrtiacej, mäso požierajúcej baktérie zmení na epidémiu. Polícia postupne získava stopy, ktoré nasvedčujú tomu, že by mohlo ísť o prípad bioterorizmu, zatiaľ čo viacerí pacienti chorobe podľahnú. Dr. Halstead úzko spolupracuje so zástupkyňou inštitútu verejného zdravia a s lekármi z univerzitného laboratória, vďaka čomu sa dostane nebezpečne blízko k podozrivému.
V. 5
Doktori Choi a Marcel sa nezhodnú ohľadom liečby pacientovej chronickej bolesti brucha a o Maggie sa začnú šíriť klebety. Dr. Manningová sa snaží pomôcť malému chlapcovi so zakrvaveným nosom, ale jej návrhy na liečbu sú vetované jeho rodičmi, ktorí veria iba prírodnej medicíne. Maggie pokračuje v chemoterapii a uvažuje, že kolegom povie pravdu o svojom stave. Dr. Halstead ošetruje pacienta s abnormálne opuchnutým lýtkom. Caroline sa snaží dať Sharon a Berta opäť dokopy.