V. 9
Joey sa stáva nechcenou "obeťou" tajného milostného vzťahu Chandlera a Monicy. Phoebe chce zmeniť svoj život a začína chodiť na kurz literatúry spoločne s Rachel. Chudákovi Rossovi v múzeu niekto ukradol desiatu a priatelia mu poradia, aby ihneď rozhodujúcim spôsobom zmenil svoje správanie. Rachel komplikuje Phoebe jej hodiny literatúry. Ross sa hrá na drsňáka a v múzeu sa ho všetci začínajú báť. Joey je "pristihnutý" s kompromitujúcou fotografiou Monicy, preto radšej vyhlási, že spolu zostali cez noc.
IV. 10
Ross sa rozhodol, že pôjde vlakom za svojou novou priateľkou, ktorá býva ďaleko za mestom. Monica je sklamaná, keď ju na novom pracovnom mieste ako šéfku kuchyne všetci nenávidia. Aby si získala väčší rešpekt u podriadených, najme na prácu na pár dní Joeyho. Neskôr mu vo vhodne zvolený okamih dá "padáka". Rachel je smutná, pretože stále nemá partnera. Preto požiada Chandlera, aby jej zohnal nejakého priateľa podľa jej predstáv. Ross zaspal vo vlaku a prebudil sa až na konečnej.