Krátký popis: Leon jako jediný, kdo přežil útok Cenredovy armády, je ošetřován druidy, kteří mu navrátil zdraví za pomoci poháru života, o němž se má za to, že těm, kdo se z něj napijí, dá nesmrtelnost. Artuš a Merlin jsou vysláni, aby pohár přinesli, a po hádce s obchodníky s otroky spolu s Gwainem prchají. Najdou druidy, kteří jim pohár dají. Ze zálohy je však přepadnou Cenredovi muži a pohár jim ukradnou. Morgause zabije Cenreda a nádobu použije k tomu, aby převzala jeho armádu a vojákům dala nesmrtelnost. Než se tedy chlapci vrátí na Kamelot, dvůr je obsazen zdánlivě neporazitelnou armádou a Morgana se prohlásí královnou.
Rok výroby: 2010
Délka (min): 43
Hodnocení návštěvníků: 8.6 z 10 bodů (hlasovalo 55).
Typ seriálu: dobrodružný, drama, rodinný,
Země: Velká Británie
Režie: Jeremy Webb
Scénář: Julian Jones, Jake Michie, Johnny Capps, Julian Murphy
Hrají: John Hurt (drak), Rupert Young (Sir Leon), Anthony Head (Uther Pendragon), Bradley James (Arthur (David Štěpán)), Richard Wilson (Gaius), Colin Morgan (Merlin), Trevor Sellers (Iseldir), Katie McGrath (Morgana)