X. 12/24
Námorný vyšetrovací úrad vyšetruje prípad poručíčky Torresovej, ktorá počas porady záhadne skolabovala. Náhlu nevoľnosť zrejme spôsobil útok mikrovlnným zariadením...
X. 13/24
Tím NCIS spolupracuje s Medzinárodným trestným tribunálom po brutálnom útoku na Sýrčana Davida Sarrafa, ktorý hľadá spravodlivosť a poskytuje dôkazy o použití chemických zbraní na civilistov. Kensi zostáva na mieste činu a utešuje Sarrafa, uväzneného za autom, ktoré ho pritlačilo k múru.