Pohled do města ležícího na křižovatce mezi východní a západní Evropou. Francouzský dokument (Premiéra)
Procházka Berlínem je zároveň fascinující cestou do historie Německa. Město, které bylo v roce 1945 takřka kompletně zničeno, se znovu zrodilo k novému životu. Vznikly nové moderní stavby, ale zároveň se opravily nejkrásnější historické skvosty. Místa připomínající složitou minulost města se proměnila v umělecká díla a díky dlouhodobé práci se podařilo spojit východní a západní čtvrti do nového osobitého společenství.
Berlín se stal "trendy" městem, zejména v oblasti architektury, umění, hudby a ekologie. Místa jako Checkpoint Charlie, palác Sanssouci nebo nové čtvrti nám dávají zajímavý obraz jednoho z nejlidnatějších měst v Evropě.