Najslávnejší animovaný seriál sveta pre celú vašu rodinu. Satirická paródia na životný štýl americkej strednej vrstvy. Barta za jeho výčiny pošlú do vojenskej akadémie. Tú istú školu si pre svoju ctižiadostivosť vyberie aj Lisa. Keďže je však jedinou ženskou kadetkou, stane sa objektom šikanovania. A kým Bart školou "pláva" s ironickým úsmeškom, Lisa trpí pri fyzických previerkach.