III. 10
Dr. Manningová si počas toho, ako na ulici pomáha obeti streľby z auta, silno udrie hlavu. Dr. Rhodes sa dozvie prekvapivé informácie o žene, s ktorou bol na rande. Medzitým sa Dr. Manningová a Dr. Halstead snažia vyriešiť komplikovaný prípad štrnásťročného dievčaťa, ktoré je vydaté za panovačného reverenda. Dr. Charles je frustrovaný, keď Dr. Reeseová neposlúchne jeho príkazy a vystaví sa vážnemu nebezpečenstvu.
III. 11
Dr. Choi požiada April o pomoc, aby zistili skutočnú príčinu susedského sporu, ktorý sa skončil pobodaním. Odbornosť doktorov Bekkerovej a Rhodesa je vystavená skúške, keď Noah nesprávne diagnostikuje pacienta. Dr. Charles sa dostane do nepríjemnej situácie, keď za ním ako pacient príde odcudzený otec Dr. Reeseovej, ktorá o ničom nevie. Medzitým sa Dr. Manningová snaží zachrániť dojča s čiernym kašľom.