Společnost vyrábějící energetické nápoje začne vydírat neznámý pachatel, který do jejích výrobků sype jedovaté látky. Matka komisaře Berghammera je také jednou z obětí a Ben zahajuje vyšetřování