II. 13 - Deti slnka
Andrea, sekretárka diaľničnej polície, a Semir idú spoločne do práce. V rádiu počujú šokujúcu správu o masovej samovražde príslušníkov sekty, ktorá si hovorí Deti slnka. Nezávisle od seba, v Indii a Austrálii, vždy presne o dvanástej hodine miestneho času, si zmanipulovaní veriaci vzali život v domnení, že sa blíži koniec sveta. Andrea, ktorej sestra Katrin sa tiež hlási k Deťom slnka, je správou šokovaná a v okamihu nepozornosti spôsobí dopravnú nehodu. Našťastie sa jej ani Semirovi nič nestane. Andrea je presvedčená, že aj nemecká odnož sekty plánuje hromadnú samovraždu a rozhodne sa sestru za každú cenu dostať preč. Tajne sa vláme do centrály cirkvi a pokúsi sa Katrin uniesť. Namiesto toho však sama končí v zajatí pomätených veriacich. Blíži sa dvanásta hodina a všetci vyznávači kultu sa už presunuli na miesto, kde je všetko pripravené na kolektívny odchod zo sveta. Semir a André vytušili, čo mala Andrea v pláne a so špeciálnym komandom vtrhli do ústredia cirkvi. Tam však nájdu len prázdne miestnosti. Začína horúčkovité pátranie po nové skrýši sekty...
II. 14 Smrteľná sláva
Spevák techno skupiny "Scooter" Hans Peter Baxxter sa stane obeťou únosu. Zločinci požadujú výkupné vo výške dvoch miliónov mariek. André je Baxxterov priateľ a spoločne so Semirom sa ujíma prípadu. Peniaze sa nepodarí včas odovzdať, ale dvaja z únoscov končia v rukách polície. Drogovo závislý šéf bandy je aj so svojím rukojemníkom stále na úteku. Záťah polície ho však natoľko rozladil, že speváka ťažko zranil a jeho skrýšu pre istotu celú zamínoval. Hansovi hrozí smrť vykrvácaním...