Keď si Alan so synom balil svoje veci, aby sa odsťahoval do svojho rodiska na Uhliská, slzám sa neubránila ani jeho bývalá manželka a ani jeho dcérka, ktorá zostala vo víre veľkomesta so svojou mamou. Aj takto končí príbeh lásky - nielenže sa rodičia rozvedú, ale si aj rozdelia vlastné deti.