I. 11
Will a Natalie riešia prípad meningitídy u malého dievčatka. Tá razom prerastie v nákazlivý typ a je potrebné pacientku izolovať. Nutné je tiež nasadiť očkovanie u všetkých detí, s ktorými mohla v škôlke prísť do styku. To všetko za neustálej kontroly jej rodičov, ktorí očkovanie a chemické liečivá odmietajú, a pod dozorom nemocnice, ktorá má Willa pod drobnohľadom. Choi s Rhodesom zas majú pacienta s externým prístrojom na pumpovanie krvi. Jeho srdce to samo nezvláda. Aj keď si pacient viac než čokoľvek iné praje prístroj odstrániť, lekári sú proti. Zo začiatku. Do tretice je tu prípad muža s baktériou požierajúcou svalovinu. Hoci obvodný lekár, doktor Unger, nič nezistil, pacient trpí smrteľnou chorobou a na popud Sarah za to niekto musí niesť zodpovednosť. Okrem toho sa ďalej vyvíja vzťah Willa, Natalie a Zoe, a v nemocnici sa opäť objavuje brat April.
I. 12
Do nemocnice je privezený mladík, ktorý šoféroval opitý a spôsobil dopravnú nehodu. Pri tom sa ťažko zranil. Lenže keď chce v nemocnici polícia vykonať odber krvi pre potvrdenie opitosti, lekári na čele s hlavnou sestrou Maggie to razantne odmietnu. Výsledkom je väzba uvalená práve na Maggie. Okrem toho sa v nemocnici musia postarať o pacienta s poranenou nohou. Toho lieči Reese s pomocou doktora Charlesa. Lenže tomu je od začiatku zvláštne pacientovo správanie. Nakoniec odhaľuje skutočnú príčinu zranenia. Do tretice je tu malé dievčatko s vnútrolebečným krvácaním, kde prvotne všetko ukazuje na týranie dieťaťa. A je potrebné podľa toho konať. Will sa zatiaľ pasuje s aférou vo veci Bakerovcov. Aj keď ženu zachránil, je teraz práve za to žalovaný, a navyše sa dozvie, že jej liečba sa vôbec nevyvíja dobre.