V rozlohou nevelké zemi, která se rozkládá na úzké šíji propojující Střední a Jižní Ameriku, navštívíme známá i méně známá turistická i neturistická místa a dozvíme se zajímavé skutečnosti z historie monumentální stavby tamějšího průplavu. Panamská republika s necelými třemi miliony obyvatel je ve Střední Americe považována za nejbohatší. Hlavní město se jmenuje Panama City a žije v něm skoro milion obyvatel. Vedle jedinečných přírodních krás, které spatříme například na "květinovém ostrově" Taboga či ve vědecké rezervaci na ostrově Barro Colorado, mohou turisté obdivovat i samotný průplav, který je bezesporu jedním z divů moderního stavitelství. Aby voda stoupla o 26 metrů nad úroveň moře a přenesla lodě přes kopce, bylo zatopeno 29 vesnic a přestěhováno 50 tisíc lidí. Ale ani splnění dávného snu - propojení Karibiku s Pacifikem, se neobešlo bez obětí. Dnes si však zdejší obyvatelé mohou užívat výhody prosperity, které monumentální dílo kdysi chudé zemičce přineslo.
Na jednom místě planety inženýři spojili dva oceány a z kdysi nevýznamné země se stala největší finanční centrála Latinské Ameriky (2003). Scénář a režie L. Rataj