I. 5
Hasič Christopher Herrmann skolabuje a je prevezený do nemocnice. Jeho stav naberie dramatický zvrat, keď u Dr. Rhodesa podstúpi nevyhnutnú operáciu. Šéf hasičskej jednotky Kelly Severide sa s Dr. Rhodesom poháda ohľadom včasnosti Herrmannovej liečby. Dr. Choi, Dr. Charles a detektív Jay Halstead vyšetrujú ženu z Hasičskej stanice 51, ktorá sa pravdepodobne pokúsila spáchať samovraždu. Doktori zistia, že dostala vysoké dávky chemoterapie, aj keď žiadnu rakovinu nemala. Mladší brat April má prvý deň praxe a zistí, že sa toho od neho očakáva viac, než predpokladal.
I. 6
Do nemocnice sú privezení súrodenci Gonzalesovci s vážnymi poraneniami, ktoré si spôsobili pri ceste z Mexika. Ako sa ukáže, Maria aj Miguel do Ameriky pricestovali ilegálne, čo hneď vzbudí záujem miestnych agentov, ktorí ich chcú okamžite deportovať. A to aj napriek ich zdravotnému stavu a nesúhlasu Dr. Rhodesa. Ten si však musí poradiť aj s vlastnými rodinnými vzťahmi. Sarah s Natalie majú zatiaľ na starosti malého chlapca, ktorého banálny problém s rukou prerastie po záchvate v boj o jeho život a konštatovanie závažnej choroby. Do toho Natalie začína rodiť. Dr. Choi sa musí vyrovnať so smrťou pacienta, ktorému len pár okamihov pred tým, než ho priviezli s mnohonásobnými strelnými zraneniami, zašíval ranu na tvári.