II. 21
Leslie dá Howardovi kopačky a ten sa psychicky zrúti. Aby ho kamaráti rozveselili, vezmú ho na nezabudnuteľný výlet do Las Vegas.
II. 22
Howard má dobrú náladu, pretože na Medzinárodnej vesmírnej stanici budú používať jeho systém na odvod ľudského odpadového materiálu. Dobrá nálada ho ale prejde, keď zistí, že v systéme urobil chybu...