Christian je zanietený vedec a študuje život divokých husí. Náhodou sa mu podarí zapáliť aj svojho dospievajúceho syna, ktorý má s ním stráviť prázdniny v prírode. Spočiatku to pre náladového Thomasa vyzerá nudne a túži po zábavnejšom prostredí. Prežiť leto na vidieku a bez wifiny, to si nevie predstaviť. Na svoje veľké prekvapenie ho však otcov projekt zaujme. Christian chce vycvičiť kŕdeľ ohrozených husí a zmeniť ich migračnú trasu, aby sa vyhli hrozbám spôsobeným človekom. Otec so synom ich však musia vo vzduchu viesť a k tomu im poslúži ultraľahký klzák. Preletieť spolu s husami Francúzskom a potom celou Škandináviou až za polárny kruh bude napínavé, neuveriteľné i poučné dobrodružstvo.