Krátký popis: Tajemný mladík Gwaine pomáhá Merlinovi a Artušovi, když bojují proti přesile v hospodské rvačce, a je zraněn. Vezmou ho s sebou na Kamelot, aby se zotavil, a on tam vyjádří svou averzi vůči aristokracii s výjimkou Artuše, protože jeho otec, rytíř, opustil rodinu. Darebáci, kteří rvačku prohráli, si kouzlem přisvojili identitu dvou rytířů. Přijíždějí na Kamelot, aby se zúčastnili rytířského klání, a plánují lstí zabít Artuše. Gwaine a Merlin si to uvědomují, ale Pendragon Gwaina vykáže za útok na jednoho z nich. Merlin je pod tlakem, aby Artuše při klání zachránil, a nakonec mladého prince zachrání Gwaine podruhé. Vděčný Artuš se těší na den, kdy bude Gwaine pasován na rytíře.
Rok výroby: 2010
Délka (min): 45
Hodnocení návštěvníků: 8.2 z 10 bodů (hlasovalo 53).
Typ seriálu: dobrodružný, drama, rodinný,
Země: Velká Británie
Režie: David Moore
Scénář: Julian Jones, Jake Michie, Johnny Capps, Julian Murphy
Hrají: John Hurt (drak), Bradley James (Arthur (David Štěpán)), Colin Morgan (Merlin), Sarah Counsell (Mary), Andrew Vincent (Dagr), Shend (Ebor), Eoin Macken (Gwaine), Richard Wilson (Gaius)