II. 1/23
Tím S.W.A.T. rieši prípad dvojice haitských obchodníkov s ľuďmi, ktorí držia deti ako rukojemníkov, keď Los Angeles zasiahne veľké zemetrasenie a ohrozí ich operáciu. Hondo si vytvorí nečakaný osobný vzťah so zástupkyňou prokurátora Niou Wellsovou, a Jim Street má problémy s prispôsobením sa jeho novému životu v pozícii pochôdzkara.
II. 2/23
Tím S.W.A.T. spolupracuje spoločne s ich bývalým členom Jimom Streetom a snaží sa nájsť ženu a jej syna, ktorí utekajú pred medzinárodným drogovým kartelom. Hondo zistí znepokojivú novinku o synovi jeho uväzneného kamaráta, a Luca premýšľa o ponuke vládneho programu, ktorý poskytne strážnikom možnosť kúpiť dom v menej bezpečných štvrtiach, ktoré majú na starosti.