Originální název: Yesterday's Jam
Krátký popis: Dívka jménem Jen sehnala flek u společnosti Reynholm Industries, a když vidí sebevědomý a skleněný věžák, představuje si práci něco ve stylu Ally McBeal.

Bohužel ve svém CV (životopise) napsala "zkušenost s prací na PC (osobním počítači)". Po několika vzletných vteřinách rozhovoru s šéfem HR (lidské zdroje) se octne v suterénu jako šéfka dvou značně zdecimovaných chlápků v oddělení IT (informační technologie).

Jsou to Roy a Moss a oba se cítí hodně nedoceněni a sociálně deprivováni. A když zjistí, že jejich nová šéfová na klávesnici nenajde ani tlačítko ENTER (vstupte) - začnou poněkud vyvádět (make fuss about).


Rok výroby: 2006
Délka (min): 24
Hodnocení návštěvníků: 7.7 z 10 bodů (hlasovalo 189).
Typ seriálu: komedie
Země: Velká Británie
Režie: Graham Linehan
Scénář: Graham Linehan
Hrají: Chris O'Dowd (Roy), Richard Ayoade (Moss), Katherine Parkinson (Jen), Christopher Morris (Denholm Reynholm), John Willie Hopkins (pošťák), Nancy Lodderová (dívka v kanceláři), Laura Pyper (Laura), Pete Deagle (úředník)