Krátký popis: Na konci minulé části jsme byli svědky první velké bitvy vojsk Konfederace a Unie. Odehrála se 21. července 1861 poblíž řeky Bull Run nedaleko Washingtonu, odkud se sjížděly kočáry s diváky dychtivými zajímavé podívané. Přes sebedůvěru Seveřanů však skončila bitva jejich velkou porážkou a to, co se na bitevním poli odehrálo, vyvolalo v přihlížejících hrůzu a paniku. Obě strany zaznamenaly první velké ztráty a všem bylo jasné, že válka nebude krátkou a jednoduchou záležitostí. V této situaci je pro Brett i pro Orryho ještě komplikovanější cesta na Mont Royal, odkud si Justin La Mott opět odvedl Madeline a kde zůstala raněná matka Clarissa.
Rok výroby: 1985
Typ seriálu: drama, historický, romantický, válečný, western
Země: USA