Originální název: Pups Save the Gliding Turbots/Pups Save the Plane
Krátký popis: Francois a kapitán Turbot uvíznou na odlehlém ostrově. Ryder a tlapky tam musí doletět, aby rozhádané bratrance zachránili.
První lekce létání starostky Goodwayové se zvrtne a tlapky se musí postarat o to, aby všichni přistáli.
Rok výroby: 2016
Délka (min): 23
Typ seriálu: animovaný, akční, dobrodružný, komedie, rodinný
Země: Kanada
Scénář: Charles Johnston
Hrají: Max Calinescu (Chase (Jana Holcová)), Devan Cohen (Rubble), Peter Cugno (František), Drew Davis (Marshall), Samuel Faraci (Rocky), Elijha Hammill (Ryder), Kallan Holley (Skye), Italo Luiz (Ryder)