XXIII. 3 - Rodičia v utajení
Semir si všimne v aute muža, ktorý udrie malého chlapca. Spolu s Paulom chcú auto zastaviť. Muž však uniká na plný plyn. Začína sa naháňačka, ktorá pomôže chlapca menom Valentino vyslobodiť. Vodič však uniká spolu s Valentinovou malou sestrou. Policajti sa od Valentina dozvedia, že súrodenci spoločne s ďalšími tromi deťmi sú siroty z Ruska, odkiaľ boli unesení. Paul a Semir sledujú stopu, ktorá ich vedie do agentúry na adopciu detí. Agentúra sa špecializuje na výučbu detí z Ruska. Je zrejmé, že táto agentúra zriadila ilegálne obchodovanie s deťmi. S cieľom chrániť deti a zadržať obchodníkov s deťmi sa Kim Krügerová rozhodne pre mimoriadne opatrenia...