III. 15
Shaun je presvedčený, že priateľský vzťah medzi ním a Leou už Carly konečne neprekáža, lenže ostatní o tom silne pochybujú. Melendez čelí sťažnosti, že zvýhodňuje niektorých členov tímu. Medzičasom sa tím stará o mladého chlapca Coryho, ktorý nie je schopný rozprávať a dýchať dokáže len pomocou trubice. Shaun preto navrhuje inovatívny zákrok, ktorý by Corymu mohol umožniť prvýkrát prehovoriť, jeho rodičia sú však iného názoru...
III. 16
Shaun sa po rozchode s Carly vrhá do práce, kde sa dostáva do sporu so svojimi kolegami, pretože začne byť posadnutý zosnulou pacientkou s neznámou identitou, ktorú chce za každú cenu pitvať. Medzitým sa Claire, Morgan a Andrews snažia pomôcť vysokoškolákovi, ktorý trpí záhadnou poruchou osobnosti. Shaun sa pred Leou rozhodne prejaviť svoje skutočné city, jej reakcia však nie je taká, ako by si želal...