Na náměstí zasněženého Špindlerova Mlýna vystoupí z autobusu kompletní rodinka Homolkových – děda a babi, jejich syn Ludva s manželkou Heduš a dvojčaty Péťou a Máťou. Hodlají si v zasněžených Krkonoších užít drahé rekreace, a tak si slíbí, že na sebe budou po celou dobu hodní. Už cestou do zotavovny Radost je však potká řada nepříjemností, o něž se velkou měrou postará nový kulturní referent, neúspěšný pražský výtvarník Bradáček. Nepříjemnosti pokračují i poté, co dorazí do recepce Radosti. Dvě rodiny, které se vzájemně neznají, by měly bydlet ve společném pokoji. Svízelnou situaci by mohli vyřešit pouze Homolkovi, kteří mají dva oddělené pokoje. Ti však jakoukoli změnu kategoricky odmítnou. Zaplatili a chtějí si užít. Přes všechna předsevzetí si však stále užívají jen další starosti, jejichž původcem je opět referent Bradáček. Podporují ho Brudovi a Novákovi, kteří nepřestávají usilovat o pokoje obývané Homolkovými.