Dôstojník Lou Grover sa dozvie, že jeho neter Siobhan, ktorá pôsobí v policajnej akadémii, bez stopy zmizla. Trápia ho veľké výčitky svedomia. Keď policajný tím Five-0 vypátra, že priateľom nezvestnej je tajný člen Jakuzy, je jasné, kto ju uniesol. Zachrániť ju môže jedine Adam, ktorý má v japonskej mafii svoje kontakty. Japonská mafia požiada Adama, aby sa vrátil do tímu Five-0 a tajne s ňou spolupracoval. Zároveň Jakuza unesie Groverovu neter, ktorá trénuje športový tím v policajnej akadémii. Adam sa musí rozhodnúť, či ostane lojálny mafii alebo policajnému tímu Five-0. Danny sa zotavuje po automobilovej nehode. Prežite peklo v raji! Aj v tieni havajských paliem sa odohrávajú tie najtemnejšie zločiny. Preto má špeciálna operačná policajná jednotka Five-0 povolené aj to, čo je pre iné bezpečnostné zložky absolútne tabu. Elitný policajný tím Five-0 chráni havajské ostrovy pred zločinom. Detektív Steve McGarrett a jeho vyšetrovací tím Five-0 aj naďalej bojujú proti zločinu na havajských ostrovoch.