Murder in Rochefort
Policajná kapitánka Emma Thélier je na návšteve u svojej mamy na vidieku. Keď si ide zabehať do lesa, nájde mŕtvolu muža. Keďže bola prvá, kto našiel obeť a dôverne pozná miestne pomery, je jej pridelené vyšetrovanie prípadu. Hneď na začiatku sa však dostáva do mimoriadne trápnej situácie - jej partnerom pri vyšetrovaní bude kapitán Klévec, muž, s ktorým prežila vášnivý vzťah na jednu noc a neočakávala, že sa s ním ešte niekedy stretne.