Nové vlky na čele s agresívnym Akelom sa pridávajú k svorke. Miloš vyšetruje tragickú nehodu. Viliamovi sa pohoršilo, napriek tomu sa s Hirschom navzájom pevne držia v hrsti. Piskor prezradí Radovi, že Dagmar dostala Chmelára z basy. Ňuška sa pokúša udobriť s Alicou. Andrej sa budí na streľbu. Hirsch zastaví rozzúrených dedinčanov pred tým, než stihnú Andrejovi ublížiť. Valent dostane do rúk spis Michala Urbana. Veľký rodinný príbeh plný napätia, intríg, ale aj vášne sa inšpiroval skutočnými udalosťami - politickými vraždami z 90-tych rokov minulého storočia. Dvaja otcovia. Dve deti. Dve vraždy. Čo sa stane, ak dobre pochovaná pravda prežije dvadsať rokov? Ustojí osudová láska osudovú pravdu? Dve rodiny, ktoré rozdelil dávno zabudnutý zločin, musia po rokoch čeliť pravde. Ich deti sa pomaly zbližujú a spoločne odhaľujú tajomstvá minulosti. Až kam je ochotný sudca Hirsch zájsť, aby získal najvyššiu moc?