Bart si vyrobí falošný vodičský preukaz, požičia si auto z požičovne a tajne odíde cez jarné prázdniny s Milhouseom, Nelsonom a Martinom do Kanady. Úspory sa však rýchlo minú a chlapci sa nemajú ako dostať domov.