Epizóda 3 - Zakázaná láska:
Samov študent Charlie rozpúta v škole vojnu gangov, lebo neznáša Adama, s ktorým potajomky chodí jeho sestra Lena. Samo sa pokúsi milostnú dvojicu v mene pokoja na škole rozísť, zatiaľ čo Klaudia v nich vidí Rómea a Júliu a snaží sa dosiahnuť, aby zostali spolu.