Najslávnejší animovaný seriál na svete pre celú vašu rodinu - satirická paródia na životný štýl americkej strednej vrstvy. Homer a Marge odcestujú zrekreovať sa v kúpeľoch, deti stráži deduško. Stačí len zopár hodín a deti sú špinavé, neupravené a doma je hotová spúšť. A tak deti dajú do pestúnskej starostlivosti k Flandersovcom! Marge a Homer sa s tým však nehodlajú zmieriť.