V malé podkrkonošské obci se koná tradiční hasičský ples, během nějž má být bývalému předsedovi Aloisi Vránovi předán čestný dar za padesátiletou činnost v podobě pozlacené požárnické sekyrky, uložené ve zvláštní kazetě. Jenže ten večer se nic nedaří. Ještě ples nezačne a už člen výboru zjistí, že někdo z tomboly ukradl dort. Obviní z krádeže dalšího člena výboru Oldu, který s kamarádem Karlem opaluje okraje velkého obrazu s požárnickou tematikou. Vinou sporu obraz shoří. A zatímco se ples dostává do obrátek, zjišťuje Josef, který měl tombolu hlídat, že zmizely láhev koňaku a velká tlačenka. Obdobně problematické je vybrat dívky, které by se měly zúčastnit vyhlášení královny krásy. Nejenže se nemohou rozhodnout, ale ještě jim do toho stále někdo mluví. Když jsou konečně kandidátky vybrány a má dojít k volbě, dívky se zastydí a schovají se na dámských toaletách. V tu chvíli vypukne v obci požár. Hasiči běží hasit, ostatní běží okounět, a než se všichni vrátí do sálu, tombola je rozkradena. Pokus promluvit zlodějům do duše dopadne stejně katastrofálně jako finta se zhasnutým světlem, které má dát zlodějům šanci vrátit ukradené věci. A děda Vrána stále čeká na slavnostní předání čestného daru.