XIII. 7 - Zrada
Pri incidente na diaľnici je smrteľne zranený Max Degenbach, bývalý žiak vrchnej komisárky Engelhardtovej z čias, keď vyučovala na Policajnej akadémii. Tvrdeniam, že pracoval pre obchodníka s drogami neverí a rozhodne sa do prípadu zapojiť. Ide za bývalým riaditeľom akadémie Meyerom. Dozvedá sa, že Max pracoval pre LKA v prestrojení. Semir a Ben sa vyberú za drogovým dílerom, kde zisťujú, že ich šéfka je vo veľkom nebezpečenstve. Díler poslal za Engelhardtovou svojich mužov, aby im pod hrozbou násilia vydala Degenbachove veci...
XIII. 8 - Kto raz klamal
Pri reťazovej zrážke na diaľnici je zadržaný vodič ukradnutého auta - štrnásťročný chlapec Mario. Jeho matka policajtom objasní, že auto patrí jej partnerovi Thomasovi Bergerovi, majiteľovi reštaurácie. Nemôže však vysvetliť, odkiaľ sú obrovské modriny na Mariovom tele, ku ktorým údajne prišiel pri hre. Semir má podozrenie, že chlapec je týraný. Mario im potom povie, že videl u Bergera pištoľ. Semir s Benom sa čoskoro dostávajú na stopu organizovaného zločinu, za ktorým stojí práve Berger.
XIII. 9 - Ochranka
Akonáhle muž, ktorý sa podieľal na drobnej nehode na diaľnici, uzrie Semira a Bena, začne konať ako šialený, vezme ako rukojemníčku mladú ženu a uteká. Na diaľnici spôsobí reťazovú nehodu, ale v následnom chaose sa mu podarí zmiznúť. V jeho aute nájdu policajti zbrane. Ukáže sa, že zrejme Hodal zastrelil jedného z hostí v luxusnom hoteli v Kolíne. Je medzi nimi tiež Kurban Said, obchodník s textilom z Tadžikistanu. Ten odmietne ponúkanú policajnú ochranu, dôveruje len svojim vlastným bodyguardom. Vzápätí je na Saida spáchaný atentát, pri ktorom zahynie jeho osobný strážca Carsten Kupfer...