III. 1 - Význam
House sa po svojom zranení vracia späť do práce. Jeho prvými pacientmi sú mladá žena, ktorá pri cvičení jogy ochrnula, a muž, trvale už osem rokov pripútaný na vozík, ktorý sa pokúsil utopiť v bazéne. Sprvu je House presvedčený, že žena svoje symptómy predstiera. Pomaly sa na základe rozhodnutia ostatných schyľuje k operácii, ostatní sú presvedčení, že problém je v chrbtici, keď si House všimne ženine nechty na nohe. Diagnóza je jasná, žena trpí v dôsledku svojho nesprávneho stravovania skorbutom. Druhý Housov pacient je oveľa komplikovanejší prípad. Aj po rade prekonaných testov nie sú lekári schopní na nič prísť. Len medzi nimi silnie pocit, že spôsob, akým House hľadá mužove príčiny, sú vlastne mučením chorého. Keď House dokonca v noci príde za Cuddyovou so svojou teóriou, ako muža vyliečiť pomocou kortizónu, tá ho odmietne. Tesne pred mužovým prepustením však Cuddyová kortizón skúsi a v tom okamihu sa dostaví podstatné zlepšenie.
III. 2 -Kain a Ábel
Doktor House musí liečiť malého chlapca, ktorého symptómy sú nejasné. Chlapec trpí vidinami a rôznymi nočnými morami týkajúcimi sa mimozemšťanov. Ani rodičia mu nejako neverili a neprikladali tomuto stavu žiadnu vážnosť až do chvíle, keď ho našli krvácajúceho z tráviaceho ústrojenstva skoro ráno na záhrade. Lekári najprv predpokladajú, že chlapcove stavy sú spôsobené poruchou krvného obehu. S týmto cieľom však rad vyšetrení nič nepreukáže. Chlapcov stav sa zhoršuje a v samotnom Chaseovi vidí mimozemšťana. Vysvetlenie chlapcovho stavu je však v genetike. Pri vývoji plodu došlo k splynutiu iného vajíčka s jeho, tým vznikol genetický problém. House dokáže však stav vyriešiť. House príde na to, že Cuddyová s Wilsonom pred ním zatajili jeho úspech v liečbe paralyzovaného pacienta z predchádzajúceho dielu. Zároveň sa mu opäť vracajú bolestivé stavy v jeho chorej nohe. Vracia sa k Vicodinu a svojej paličke.