V. 9 - Pán Monk sa stretne s otcom
Monk sa prvýkrát po 40 rokoch stretáva so svojím otcom Jackom, vodičom kamiónov, na policajnej stanici v San Franciscu, kde bol zadržaný za nebezpečnú jazdu. Monk za neho zaplatí kauciu a potom ho sprevádza na ceste. Dozvie sa všeličo z rodinnej histórie, vrátane toho, že má brata a tiež vyrieši jednu vraždu.
V. 10 - Pán Monk a muž s leprou
Monk sa stretáva s výstredným milionárom Derekom Bronsonom, ktorý je už sedem rokov považovaný za mŕtveho. V skutočnosti sa ukryl pred svetom, pretože má lepru. Keď to Monk, ktorý sa chorobne obáva všetkých bacilov zistí, vydesene uteká z miesta schôdzky, aj keď mu Bronson ponúka 25-tisíc dolárov, ak sa jeho prípadu ujme. Natalie a lekár Dr. Polanski, expert na lepru, ktorý Monka uistí, že žiadna nákaza mu nehrozí, ho ale nakoniec presvedčia prípad prešetriť.